Om Somalieren
Jeg vet ikke helt hvor jeg skal begynne. Jeg bare begynner. Jeg er faktisk en somalier – av somalisk herkomst. Jeg er et produkt av to unge mennesker som ble forelsket og giftet seg en gang på 70-tallet, og selv om jeg hadde frydet meg over en tragisk kjærlighetshistorie à la Romeo og Julie i familien, var foreldrene mine dessverre et ganske normalt par som ikke hadde alle odds imot seg.
Jeg kom hit, til Norge altså, i 1992 som to-åring. Da hadde jeg vært innom Kenya, Egypt, Sudan, Syria, Georgia og tilslutt Russland. Min mors første møte med Norge var ved grenseovergangen mellom Norge og Russland, det var mildt sagt ikke et godt møte. Likevel hevder hun at den første norske maten hun smakte, grovt brød med brunost (og dette sier ikke for å krydre historien, det er faktisk det grensevaktene ga oss), ikke var så aller verst. Siden har jeg vært innom Kirkenes, Trondheim, Kristiansand og Porsgrunn, og nå bor jeg i Oslo.
På en måte sier jo det ovenfor lite om hvem jeg er. Greit nok, jeg bodde vis-à-vis en porselenfabrikk, men hva gjorde det med meg?
Ganske lite.
Hvem er jeg? Er et eksistensialistisk spørsmål jeg umulig kan svare på nå, men hva jeg liker er litt enklere. Til daglig sliter med det siste halvåret på den norske videregående skolen, uten noen klar formening om hva jeg vil videre, bortsett fra å redde verden så klart.
- Jeg prøver meg på det eksistensialistiske spørsmålet. Hvem er jeg?
Jeg skal være helt ærlig, jeg har aldri følt meg norsk og det må jeg ta ansvar for helt selv. Ingen feilslått integrering fra statens side, eller isolering fra det gode samfunn Norge. Jeg har alltid gått på skoler med et overveldende flertall av etnisk, norske elever og hatt et overveldende flertall etnisk-norske venner. Likevel har jeg aldri følt meg helt norsk, til tross for den ekle skjeen med tran min mor helte ned strupen på meg hver morgen. Det er kanskje derfor jeg alltid har følt jeg burde understreke at jeg er, nettopp, “en somalier”.
Somalia har vært mitt Eldorado, det beryktede land i sør der gresset alltid er grønt og menneskene like skjønne. Med alderen har jeg skjønt at Somalia er som alle andre land, ikke noe mer mystisk enn Norge, men adskillig varmere. Likevel er jeg en somalier, og ikke noe mer.
Det er vanskelig å forklare, men det er snakk om hva du har mest tilknytning til. Jeg føler meg mest somalisk. Jeg føler at jeg kan assossiere meg med somaliske helter og heltinner, jeg drømmer søtt om et land jeg aldri har opplevd når motgangen blir for stor.
Av fetterene og kusinene mine, bosatt over hele verden, er jeg kjent som frøken Somalia-eller hos indie-kidsa -übersomali. Hvilket vil si at jeg snakker mest somalisk, oppfører meg mest somalisk og er mest opptatt av å fronte en kultur som blir mer og mer upopulær blant unge somaliere.
På et vis er min kjærlighet til Somalia min mors verk. Det landet hun fortalte meg om da jeg var ung var nettopp et eventyrrike. Et land der folket kjempet tappert mot inntrengere, et land der dronninger steriliserte sine mannlige underståtte, et land der kannibaler ble bekjempet av modige jenter, men ikke minst et land der vi hadde et hjem, en gård, en slekt, venner, naboer, trygge karrierer og feite fisker. Somalia har alltid vært mitt Timbuktu, og jeg er redd den dag jeg setter mine føtter på somalisk jord. Tenk om jeg blir skuffet?
Jeg tror ikke jeg blir det uansett.
Er det ikke et Eldorado nå, har jeg mammas arbeidstegning å bygge etter.
Jeg er ikke ferdig med “hvem er jeg?” ennå, jeg blir vel aldri ferdig.
13 Kommentarer »
RSS feed for kommentarer på dette innlegget. TrackBack URI
Kommentér
Blogg på WordPress.com. | Theme: Pool by Borja Fernandez.
Entries and comments feeds.
Hei, i forbindelse med en nettverksgruppe på Rustad barneskole i Oslo er jeg på jakt etter én eller flere somaliske personer som kan bidra med noe kulturelt på vår neste samling; 14. februar klokka 20. Vi trenger en flink amatør som kan spille, synge, danse, fortelle eventyr – hva som helst som har noe etnisk preg. Jeg har forsøkt å trekke i mange tråder, men enda ikke kommet opp med noe. Fant sidene dine, og tenkte jeg skulle hive ut et spørsmål: Kjenner du noen, eller vet du om noen som kan kjenne noen, som kan bidra med et ca. 10 minutters langt innslag på nettverkskvelden som har som tema Somalia?? Vi betaler selvfølgelig litt for oppdraget…
Med vennlig hilsen
Grethe
organisasjonkonsulent for IOGT i region øst
Comment av Grethe — 02.02.07 #
Hei, Somalieren.
Jeg har sendt deg en e-post på den e-postadressa som lå i kommentaren du la igjen hos meg i går. Bare sier i fra her, i tilfelle det ikke er en e-postadresse du pleier å sjekke.
Comment av Undre — 14.04.07 #
Hei,
Jeg jobber med en artikkel som tar for seg unge “brobyggere” mellom somaliere og “det norske”. Jeg har fulgt med på bloggen din en stund og syntes du skriver fantastisk. Dersom du kunne svart på noen enkle spørsmål, enten på mail eller under et intervju, ville det vært nydelig. Her er mailen min: simen.braathen@gmail.com
Comment av Simen Braathen — 05.02.09 #
jeg liker bloggen din. skriv gjerne hver dag!
Comment av Frau L — 05.02.09 #
Hei,
fin blogg! Du skriver veldig bra. Har noen spørsmål i den forbindelse – kunne du ta kontakt på e-postadressen min?
Comment av Ingebrigt — 04.03.09 #
Hallo. Jeg aner ikke hvordan jeg havnet på denne siden, jeg skulle egentlig bare finne ut hvordan man bleiker klær..(!?)
Nå har jeg vært på bloggen din og lest i over to timer! Du skriver kjempebra, rørende og vittig.
Lykke til videreB-)
Comment av Luka — 12.04.09 #
hahaha, takk takk, håper du fant ut hvordan man bleker klær. Du kan jo prøve ca. 1 dl klor i en bøtte fylt med vann og la den stå i over natten?
Comment av somalieren — 12.04.09 #
Hei! Jeg er på jakt etter eventyr og fabler fra Somalia! Jeg jobber i en barnehage. Til høsten skal det begynne to små barn hos oss fra Somalia. Foreldre snakker ikke norsk og opplysning fra asylmotak sier mor er annalfabet. Vi ønsker å ta i mot disse barna på en fin måte og ønsker å bygge “bro” mellom hjemmekultur og barnehagen. Jeg har søkt mye på nettet men finner bare bøker på Somali, noe som ikke hjelper meg stort da barna er rundt tre år og ikke kan lese;) Kan du hjelpe meg?
Comment av Ulrikke Jakobsen — 17.04.09 #
Du, utrolig hyggelig av deg!
Jeg synes at denne eventyrsamlingen er veldig fin, jeg vet ikke hvor du får kjøpt den, men den er å finne på biblioteket:
http://www.deich.folkebibl.no/cgi-bin/websok?mode=p&st=p&tnr=483497&tpid=12963
Men hva tenkte du på?
Comment av somalieren — 17.04.09 #
Så flink du er! Og interessant. Og gløgg, og varm, og morsom.
Jeg heier på deg.
Comment av LenaSG — 27.05.09 #
Åå, nå kjenner jeg at jeg ble varm innvendig, takk for en koselig kommentar!
Comment av somalieren — 27.05.09 #
Hei!
Jeg synes du er en inspirasjon til unge somaliske som vil utrykke seg!
Du har en kjempe fin blogg der du skriver dine meninger, jeg satt seriøst i mange timer å leste ferdig alle dine innleggg. Selv er jeg fascinert av det du skriver.
Du skriver på en humoristisk måte og det er så gøy å høre dine meninger. Jeg kommer selv fra somalia og har nesten de samme forventningene som du har til vårt land:)
Fortsett å skriv:)
Faduma
Comment av Faduma — 01.10.09 #
Hei & salam
Du skriver godt, kanskje du vil gi ditt bidrag til denne boka:
http://www.cappelendamm.no/vedlegg/hijab.pdf
Fristen er kort, 1.november, håper du får bidratt!
ma’a salam
Comment av Mariam — 23.10.09 #